Quand Antoine sort de chez lui, il croise un androïde un peu vieillot sous la pluie. Ils vont faire des courses ensemble en partageant un même parapluie,puis une bagarre éclate et Antoine regarde tout ça sans s'en mêler parce que lui n'est pas catcheur. Cain s'en va finalement docilement comme si rien n'était.